The Commentary of a News

一、新聞摘要
　　八月底，Now健康網站新增一則標題為 「喝水也會胖！ MIT發現基因在作怪」的文章。主要內容為科學家經實驗發現FTO基因以及IRX3與IRX5兩個遠端基因可影響脂肪的儲存量。有缺陷的FTO基因將促使食物的能量更容易轉化為脂肪，如果能在脂肪細胞成熟前干預其過程，將為治療肥胖的問題帶來新的突破。


二、文獻討論
　　原文獻出自於美國麻省理工學院(MIT)以Manolis Kellis為首的研究團隊，其研究目的為檢測FTO、IRX3及IRX5基因與人體肥胖的關係。其招募並檢測所有受驗者的粒線體功能及脂肪分解率。

　　結果指出FTO基因會影響脂肪細胞中粒線體產熱的調節控制，使得粒線體的氧化能力被改變；並提出IRX3及IRX5會影響米色脂肪細胞(Beige Adipocyte)轉變為較容易儲存能量的白色脂肪細胞(White Adipocyte)，如圖(一)所示。

圖(一)：米色脂肪細胞轉變為白色脂肪過程

三、疑點及小組評論
　　首先，原文獻確實說明基因對肥胖的影響，但新聞卻將喝水也會胖這件事情與此畫上等號，新聞的本意應是想解釋：因為基因會造成人體容易肥胖的體質，就連不含有熱量的水也會形成體脂肪。但文章中並未透漏任何相關訊息，僅僅介紹此研究的實驗結果，使得文章標題與內容毫無相關。

　　再者，文章開頭提到該研究以治療缺陷基因來改變肥胖者的體質，在文末卻說該症狀能以藥物治療；然而此項研究僅僅是檢測FTO等基因對脂肪細胞的影響，並未提及任何基因或是藥物治療的部分。且該新聞也沒有詳細指出其相關的文獻及言論出處，無法證實治療症狀此事是否曾被提出。

　　最後，新聞二次提到「FTO基因針對肥胖細胞產生作用，刺激細胞儲存脂肪，而2個遠端基因IRX3與IRX5對肥胖亦有明顯影響」，但文獻中，FTO基因並不會直接作用於細胞，而是改變粒線體的產熱效率；並藉由影響IRX3、IRX5基因，改變正常脂肪細胞的形成。

　　該新聞的資訊表達不夠精確詳細，除了標題與內容不符、前後文不一，亦錯誤解釋文獻內容，使接收資訊的人無法清楚理解文章主題與文獻內容。
　　

四、文獻出處

Claussnitzer et al. (2015) FTO Obesity Variant Circuitry and Adipocyte Browning in Humans.The New England Journal of Medicine. 373: 895-907
Cannon, B., Nedergaard, J. (2008) Studies of Thermogenesis and Mitochondrial Function in Adipose Tissues. Methods Mol Biol. 456: 109-121